学习啦>学习英语>英语写作>英语文化>

西方人请客送礼的习俗有什么不同

若木分享

  导读:请客送礼是社会一种常见现像。但从某种角度来说,这种现象是不正常的。 请客和送礼可以联系到一起来讲。

  国外:西方人请客送礼的习俗

  一般而言,西方人请客、送礼,其实与中国人有很大不不同。某一天,当你受到盛情邀请时,如果没有特殊情况就应当欣然接受,并口头表示感谢:“Thank you,it’s very kind of you to invite me. I’d like to come。”

  首先来说一说送礼,在西方人眼里平常他们一般不大喜欢相互赠送礼物,除非是在生日或重大节日的喜庆场合,而且这种馈赠也仅限于家人或亲密朋友之间。因此,来访者不必为送礼而劳神,主人绝不会因为对方未送礼或礼太轻而产生不快。

  比如美国人,除节假日外,当进行交注应邀到美国人家中作客甚至吃饭一般不必备厚礼,忌讳接受过重的礼物,只要送些小礼品如鲜花、美酒和工艺品即可,如果空手赴宴,则表示你将回请。

  而德国人送礼不注重礼品价格,只要送其喜欢的礼品就行,包装则要尽善尽美;法国人呢,是将香槟酒、白兰地、糖果、香水等视为好礼品,体现文化修养的书籍、画册等也深受欢迎;英国人喜欢鲜花、名酒、小工艺品和巧克力,但对饰有客人所属公司标记的礼品不大欣赏。

  同时在其他西方国家当你受邀去吃饭时亦不必拿贵重的礼物,送礼也只是一束花或一瓶酒就可以了。若有几个人一同赴宴,只须一个人代表大家即可,当然,若能赠送一些具有中国特色的礼物,如剪纸、手绢、花瓶等,主人们都会特别高兴。

  不过在西方不同国家送礼当然也有一些不同的忌讳,比如向阿拉伯人送礼要尊重其民族和宗教习俗,不要送古代仕女图,因为阿拉伯人不愿让女字的形象在厅堂高悬;不要送酒,多数阿拉伯国家明令禁酒;向女士赠,一定要通过她们的丈夫或父亲,赠饰品予女士更是大忌。

  强调的是,西方人即便接受礼物,但是方式上也与我们中国人不同。中国人收受他人礼物时,喜欢推来推去的,以示谦让和客气,并且在收到礼物后虽然心里满心欢喜,也会对礼物搁置一旁。但是西方人则不然。他会认为你送的礼物是经过千挑万选的最能匹配主人,所以既然有人送来了,就毫不客气地“笑纳”,并且还要当着你的面打开看看,除了要惊叹一声还要再盛赞送礼者一番。

  在请客方面,无论东西方存有多大差异,关键是在这种加深友谊、礼尚往来的过程中,首先需要明确一个前提,“请”则约见。也就是说,可能在中国他(她)就邀请你去他(她)家玩,但又不说明具体的时间和地点,这时你不由得可能就问了问什么时候去,这很正常。

  但是,在西方,只有主人跟你事先约定了时间和地点时,才表示他们真正把你当成了贵客。否则十有八九是随便说说的客套话而已,千万不可当真,避免脱口而出造成尴尬。另外,在西方国家普遍认为,无论双方是谁请客都一定要守时,不要早到,也不要太晚到,比约定的时间晚一点点最好,否则会被视为没有礼貌。 掌握了以上原则,让我们来看看在西方不同国家“主”与“宾”的待客之道。

140566