BEC商务英语中级口语考试指导（上）(3)
A: Do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?
B: Yes, we do. But it combined with the visa.
A:我们需要为外国专家申请居留许可吗?
B:是的,但居留许可和签证已经合二为一了。
4.Visa extension 签证延期
A: Where do we get the visa extension in China?
B: At the Police Station.
A:在中国,去哪里办理签证延期啊?
B:在公安局。
5.Legal assistance 法律协助
A: How do we get legal assistance?
B: We have a company lawyer, whose name is Mr.Yang.
A:我们怎样得到法律援助?
B:我们公司有个律师,叫杨先生。
18
1.Efficiency 效率
A: What is the efficiency of this product line?
B: It's about 85%.
A:这个生产线的效率是多少?
B:差不多85%。
2.Labor costs 人工成本
A: Why do we have such high labor costs?
B: Our labor workers were from the state owned enterprise.
A:我们的人工成本怎么这么高啊?
B:我们的工人是从国企来的。
3.Lean manufacturing 精益制造
A: Why do we need lean manufacturing?
B: Very simple, to cut the costs and increase the efficiency.
A:我们为什么需要精益制造啊?
B:很简单,为了节约成本,提高效率。
4.Power consumption 能源消耗
A: What is the power consumption for your plant?
B: Ten thousand KWH each day.
A:你们工厂的能源消耗怎么样?
B:每天一万千瓦小时。
5.PPM 百万分之一件
A: What is your PPM?
B: Our PPM is 25.
A: That's great.
A:你们的PPM是多少?
B:我们的PPM是25。
A:很好。
Note:PPM means part per million, usually a measure of quality.
注:PPM是百万分之一件的缩写,通常是质量的一种指标。
19
1.Efficiency 效率
A: What is the efficiency of this product line?
B: It's about 85%.
A:这个生产线的效率是多少?
B:差不多85%。
2.Labor costs 人工成本
A: Why do we have such high labor costs?
B: Our labor workers were from the state owned enterprise.
A:我们的人工成本怎么这么高啊?
B:我们的工人是从国企来的。
3.Lean manufacturing 精益制造
A: Why do we need lean manufacturing?
B: Very simple, to cut the costs and increase the efficiency.
A:我们为什么需要精益制造啊?
B:很简单,为了节约成本,提高效率。
4.Power consumption 能源消耗
A: What is the power consumption for your plant?
B: Ten thousand KWH each day.
A:你们工厂的能源消耗怎么样?
B:每天一万千瓦小时。
5.PPM 百万分之一件
A: What is your PPM?
B: Our PPM is 25.
A: That's great.
A:你们的PPM是多少?
B:我们的PPM是25。
A:很好。
Note:PPM means part per million, usually a measure of quality.
注:PPM是百万分之一件的缩写,通常是质量的一种指标。
20
1.No signal 没有信号
A: Why is there no signal?
B: Push the Function key and the F4 key at the same time.
A:为什么没有信号呢?
B:同时按住功能键和F4键。
2.Power outlet 电源
A: Where is the power outlet?
B: It's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
A:知道电源在哪吗?
B:一般都是在墙上,但这个房间的好像是在桌子下面。
3.Power strip 电源插排
A: I think we need a power strip.
B: Okay. I'll get one right now.
A:我想我们需要一个电源插排。
B:好的,我现在就去拿一个。
4.Make sure 确认
A: Mike, please make sure that the projector works.
B: I checked twice already.
A:迈克,请确认一下投影仪是不是好用。
B:我已经查过两次了。
5.Turn on the projector 开投影仪
A: How do you turn on the projector?
B: Push the power button. It'll take a while before the projector is ready.
A:怎样开投影仪啊?
B:按下开关,投影仪开始工作之前要预热一会儿。
21
1.Back up 后退
A: John, could you back up one slide please?
B: Sure.
A:约翰,请退回到上一页好吗?
B:好的。
2. Connect the projector to the computer 把投影仪连接到电脑上
A: How do you connect the projector to the computer?
B: Use the cable. Connect one end to the projector input, and the other end to the computer output.
A:你知道怎样把投影仪连接到电脑上吗?
B:用这根数据线,一边连接投影仪的输入口,另一端连接电脑的输出口。
3.Get out of the presentation 结束演示
A: How do you get out of the presentation?
B: Push Esc, and you'll be out of the presentation.
A:能告诉我演示完毕怎样退出吗?
B:按 Esc 键,你就可以结束演示了。
4.Input selection 输入选择
A: How come I cannot get the signal?
B: Did you play with the Input Selection?
A:我这儿怎么没有图像呢?
B:你调整输入选择了吗?
5.Plug it in 插电源
A: Did you plug it in?
B: I did. It still dosen't work.
A:你插电源了吗?
B:插了,但还是不好用。
22
1.Budget planning 预算计划
A: Who did the budget planning for this program?
B: John did. Any problem?
A:谁做的这个项目的预算计划工作?
B:是约翰,有什么问题吗?
2. Financial forecast 财务预算
A: Could you show the financial forecast for the next quarter?
B: Sure.
A:你能给我们看看下个季度的财政预算吗?
B:好的。
3.Action plan 行动计划
A: Do you have an action plan?
B: We just finished the action plan yesterday.Would you like to review it?
A:你们做行动计划了吗?
B:昨天才做完,你要不要审查一下?
4.Five-year planning 五年规划
A: I heard that you are in charge of the strategic planning.
B: Yes. I'm busy with the five-year planning right now.
A:我听说你在负责战略规划。
B:是啊,我现在正忙着做五年规划。
5.Lay off (暂时)解雇
A: The volume is down for next year.
B: Right. We may need to lay off some plant workers.
A:明年要减产。
B:是的,一些工厂的工人可能要暂时解雇。
23
1.Manpower planning 人力规划
A: Who does manpower planning for our company?
B: Human Resoursces will do it with the plants.
A:我们公司的人力规划是谁来负责?
B:人力资源部和工厂一起完成。
2.Potential programs 潜在项目
A: Who is tracking the potential programs?
B: The Commercial Department.
A:谁在跟踪潜在项目?
B:商务部。
3.Production line planning 生产线规划
A: Does Manufacturing also do production line planning?
B: You are right.
A:制造工程部还做生产线规划吗?
B:你说对了。
4.Profit forecast 利润预测
A: What is our profit forecast for next month?
B: About one million dollars.
A:下个月的利润预测是多少?
B:大概有一百万美元。
5.Proposed plans 推荐计划
A: Let's go through our proposed plans.
B: Good.
A:咱们来看一下推荐计划。
24
1.Award 奖品,获奖
A: Are we going to decide the award recipients today?
B: Yes. We plan to announce them next week.
A:我们今天要决定获奖人吗?
B:是的,我们计划下周公布。
2.Behind schedule 比计划延期
A: How is the program going?
B: We are away behind the schedule.
A:项目进行得怎样?
B:我们比计划拖期很多。
3.Monthly review 月审核
A: Let's have the monthly review this Friday.
B: No problem. I'll arrange the meeting.
A:我们周五做月审核吧。
B:没问题,我来安排会议。
4.Bonuses 红利/奖金
A: When are we going to distribute the bonuses?
B: I heard it's going to be next month.
A:我们什么时候发奖金啊?
B:我听说是下个月发。
5.Conclusion 结论
A: Have we arrived at any conclusions?
B: We have.
A:我们得出什么结论了吗?
B:得出了。